Dead by Daylight Emblems #2 エンブレム 翻訳情報

 

Dead by Daylight Emblems 第二回 に伴うアナウンス

この記事では「Dead by Daylight」Player Test Build #2における”エンブレム”の種類について公式アナウンスを翻訳してお伝えしていく。また、「Dead by Daylight」Player Test Build #2の参加方法はこちらのページに記述しているので確認して頂きたい。

Dead by Daylight エンブレム クオリティについて

Dead by Daylight emblems

「Dead by Daylight」パフォーマンスが評価される

この「Dead by Daylight」のテストビルドにおけるエンブレムは生存者、キラー側それぞれ4種類あり、さらにそれらは4段階のクオリティが存在する。クオリティの高いエンブレムを目指すには、マッチング中の該当するアクション、パフォーマンスを行い評価される必要がある。上の画像は左から右にクオリティが高くなっている。

それでは、エンブレムの種類を見ていこう。見方としては左側が生存者、右側がキラー側だ。また、説明の翻訳でもすぐに理解できると思われる。

エンブレム「LIGHTBRINGER」と「GATEKEEPER」

上は”LIGHTBRINGER”と”GATEKEEPER”のエンブレムである。これらはどちらも発電機に関わるエンブレムだ。

――”LIGHTBRINGER”はあなたがどれだけ発電機の修理に参加したかを評価します。すべての進捗状況がカウントされます。

――”GATEKEEPER”は毎秒、マップ上の修理されていない発電機の量に応じて評価されます。未完成の発電機についてはボーナスポイントを持っています。

(開発チームアナウンスより)

次のページへ

1 2