ARK Eggcellent Adventure 開発チームアナウンスを翻訳

 

ARK Eggcellent Adventure

「ARK Survival Evolved」は”Eggcellent Adventure”というイースターにちなんだイベントが今年もやってきます。去年も行われた恐竜の衣装(コスメティックス)が入手できるイベントが全てのプラットフォーム向けに開催されます。この記事ではSteamストアにおける開発チームアナウンスを翻訳してお届けします。

Eggcellent Adventure アナウンス

――コンソール版は認証プロセスをクリアすると”Eggcellent Adventure”を体験できるようになります。イベント中、プレイヤーは「Bunny Dodo(バニードードー)」と「Bunny Oviraptor(バニーオヴィラプトル)」から「Bunny Eggs(バニーエッグ)」を入手できます。この「バニーエッグ」はペイントしたり、特別なクッキングポットを使うことによってホリデーテーマの”うさ耳”やプロコプトドンのウサギコスチュームをクラフトできます。新しいコスチューム”ニットチックハット”と”エッグシェルハット”はプレイヤーと恐竜両方が装備可能です。

ARK Eggcellent Adventure

うさ耳と卵のペイントなど楽しみが満載

・野生の生物もグリーン、マゼンタ、イエロー、ブルーなど色とりどりになっています。

・野生のドードーは”Bunny Dodo”に置き換えられており、うさ耳が付いておりテイムはできません。50%でドードーの卵、もう50%でバニーエッグをドロップします。

・野生のオヴィラプトルは”Bunny Oviraptor”に置き換えられており、うさ耳が付いておりテイムはできません。50%でオヴィラプトルの卵、もう50%でバニーエッグをドロップします。

・バニーエッグは地面に置いてペイントできます。

・バニーエッグは2週間で期限切れになります。イベントが終われば腐ってしまいます。

・プライベートサーバーでは ’-ActiveEvent=Easter’ でイベント実行されます。

・上記コマンドなしでプライベートサーバーを実行すれば卵などは全て消えます。

・ イベントの始まりと終わりはSNSでアナウンスするためチェックしてください。

ARK Survival Evolved オフィシャルTwitterはこちら

ARK Eggcellent Adventure

立派なうさ耳が付いているドードーが可愛い

(開発チームアナウンスを抜粋して翻訳)

「ARK Survival Evolved」は多くの恐竜がいるため、カラフルな世界が非常に新鮮に感じると思われる。トライブメンバー皆でうさ耳を付けてサバイバル、というのもシュールで良いかも知れない。先日のARK TLC2のアナウンスも翻訳しているため、まだチェックしていない方はそちらもおすすめ。

ARK TLC2 アナウンス翻訳はこちら

この記事のシェアはこちらから

ライター/Semapho Twitterフォローよろしくお願いします。

毎日、ゲームニュースが熱い……!