PUBG 新マップ 『Savage』が来週テストサーバーに到来!アナウンスを翻訳
PUBG 新マップ Savage 4×4のコンパクトな熱戦へ
先日、当サイトでアナウンスを翻訳し掲載した「PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS(以下、PUBG)」の2018 ROAD MAPなどでも明らかになった新マップの存在。開発チームからその新マップの続報が明かされた。この記事ではそのアナウンスを全文翻訳してお伝えする。
――皆さん、こんにちは!
もし、あなたが「PUBG」の新マップについて追いかけてきたのなら、いくつかのスクリーンショットやショートクリップを見たと思われます。我々は皆さんに新しいマップを試す機会を早々に設けることを約束しました。しかしながら、我々はαテストの段階から早い段階でコンテンツをリリースはしていないのです。その理由としは早く、フィードバックを得て開発を正しい方向に進めたいからです。
――ではどのようにテストを行うのか?
――まず、限定的なテストでコードネーム:Savageが壊れていないかを確認します。改めて言いますが、これはスーパーアーリービルドなのです。それを理解して頂きたい。次のテストは大規模になっていきます。最初のテストは4月2日(日本時間4月3日)~5日(日本時間6日)のまで行います。
――月曜日にどのようにテストに参加できるのかお知らせします。キーを入手する機会を最大限に活用するためにソーシャルチャンネルに注目してください。それではまた来週!
記事のシェアはこちらから
ライター/Semapho Twitterフォローよろしくお願いします。
毎日、ゲームニュースが熱い……!
『Session』オープンワールドスケートボードゲームの早期アクセス開始予定日がアナウンス2019年8月14日
『レインボーシックス シージ』のデータが保存されたDNAを注入したエナジードリンクが製造2019年8月13日
近況報告: 散らばった活動を一直線上にまとめる作業中2019年8月13日
Within the Cosmos 人類の生き残りとして戦う、ファーストパーソンSFRPG2019年8月12日
本日発売予定のライフシミュレーター『NEW LIFE』って?2019年8月12日
今日は何の日?5月28日は「ゴルフ記念日」ということでゴルフゲームたちを紹介2019年5月28日
『VA-11 HALL-A』PS4&Switch版 5月に発売!トレーラーと概要を紹介2019年5月27日
Deep Diving Simulator リアルなダイビング体験を追求する新作シミュレーター2019年5月27日
午後を乗り越えるパワーをもっと!魅力的なゲームトレーラーたちを紹介2019年5月27日
Draugen 1923年のノルウェーを舞台にしたミステリーアドベンチャー2019年5月26日